Cine-Teatro Louletano

Triste in English from Spanish, de Sónia Baptista

15 de junho de 2021

Como se apresenta e representa o corpo dentro de uma dramaturgia criada com a palavra escrita, a imagem filmada, a música, a arte? Qual é a vivência do corpo da mulher atravessado pelos anos e por prazos de validade? Qual é a vivência sustentável desse corpo?

 

Convidando artistas-mulheres de vários continentes a participar num processo coletivo, Triste in English from Spanish enfrenta as profundas relações entre a opressão das mulheres, a exploração do planeta e a manutenção de clivagens raciais e sociais.

 

A peça pretende sublimar a tristeza do confronto com o que está mal no mundo e chegar a uma criação que nos guie através de uma digestão emocional necessária e urgente.

 

O trabalho explora a noção de vivência e sobrevivência sustentável no choque e luta contra uma vivência insustentável. Se a tudo o que é vivo se atribui um prazo de validade, pegar em coisas fora do prazo é um ato de fé, que vai desde comer um iogurte expirado, confiando que este não nos vai fazer mal, a usar e reutilizar objetos, arranjando maneira de trabalhar com eles.

 

 

 

FICHA TÉCNICA

 

Concepção, Direcção Artística, Escrita - Sónia Baptista

 

Interpretação - Sónia Baptista e  Sílvia Figueiredo

 

Espaço Cénico - Raquel Melgue e Frame

 

Música - Raw Forest, Bleid, Sonja, Filme Super 8 e  Aya Koretzky

 

Vídeo - Héloise Màrechal

 

Desenho de Luz - Daniel Worm

 

Figurino - Lara Torres

 

Retratos - Ana Vidigal e Anne-Sophie Tschiegg

 

Consultora Boxing Project - Stephanie Spindler

 

Consultoras Científicas - Liliana Coutinho e Maria Sequeira Mendes

 

Design e Manufactura de Livro - Raquel Melgue e Lara Boticário

 

Escritoras - Marília Garcia, Carla Diacov, Júlia de Carvalho Hansen, Angélica Freitas, Nina Rizzi, Adelaide Ivanova, Erika Zingano, Ingrid Carrafa, Virna Teixeira, Francine Jallegas, Rita Isadora Pessoa e Júlia Rocha

 

Assistência Técnica - Isidro Paiva

 

Assistência Dramaturgia - Patricia Azevedo Silva

 

Direcção de Produção e Gestão Financeira - Joana Dilão

 

Direcção de Comunicação - Cláudia Duarte

 

Produção - AADK

 

Co-produção - Culturgest

 

Projecto Financiado pela DGArtes

 

 

 

APOIOS

 

Cão Solteiro

 

Alkantara

 

O Espaço do Tempo

 

TAGV

 

Gaivotas6

 

A Oficina

 

Arte Ilimitada

 

Kubikgallery

 

Universidade de Évora

 

O Armário

 

SAPLab

  • Cineteatro Louletano
  • 19h00
  • €8,00 / €6,00 (para maiores de 65 e menores de 30 anos). Cartão de Amigo aplicável.
  • M/16